Livro marca 90 anos de Ir. Arnaldo Hillebrand
No último domingo, 20 de abril, o Ir. Arnaldo Mário Hillebrand celebrou seus 90 anos junto aos colegas da Província La Salle Brasil-Chile e do Arcebispo-emérito da Arquidiocese de Porto Alegre, Dom Dadeus Grings. A data foi uma dupla comemoração, já que marca o lançamento de livro de sua autoria. Em “Subindo Degraus da Produção Textual”, publicado pela Rede La Salle, é possível notar a dedicação à Língua Portuguesa e o domínio de técnicas de escrita, que fez do trabalho de Ir. Arnaldo uma referência ao longo de sua carreira como educador. A obra reúne conteúdos das aulas ministradas por mais de 20 anos.
Nascido na Páscoa de 1924, na antes chamada Linha Imperial Nova Petrópolis/RS, foi o terceiro dos nove filhos de Paulo Hillebrand e Leonda Elvira Ullmann, de origem tcheca. Nos anos 1930, quando estava na Escola Paroquial, iniciou a vida de Irmão Lassalista aos 11, quando ingressou no Juvenato, em Canoas/RS.
Ir. Arnaldo integrou a primeira turma de Formandos da Escola Normal La Salle, na mesma cidade. No ingresso à universidade, o gosto pela Biologia determinou a primeira opção. Porém, por causa das vagas não totalmente preenchidas, optou por não atrasar a formação. Escolheu Letras Anglo-Germânicas na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e, depois, Composition, Diction and Pratical English na Universidade de Georgetown, em Washington, D.C. Por mais de quatro décadas, lecionou em colégios da Rede La Salle.
O La Salle Dores, em Porto Alegre/RS, foi o primeiro onde atuou, no qual permaneceu por 22 anos. “Lembro-me mais facilmente dos nomes dos alunos da primeira turma do que os da última!”, brincou Ir. Arnaldo, que afirmou ter saudades da sala de aula. No La Salle Dores, obteve reconhecimento como professor de Inglês, cuja fluência é mantida até hoje. O Irmão Lassalista é autor da série English Through Dialogue, um dos primeiros materiais didáticos no Brasil com símbolos fonéticos e um sistema de entonação correta do falar.
Além do La Salle Dores, exerceu outros cargos, como o de professor e de diretor no La Salle São João, também em Porto Alegre, após 1966. Também atuou no Colégio La Salle Pato Branco/PR, o qual deixou boas recordações das turmas em que lecionou por nove anos. Há alunos que menciona como referência, mas, como bom professor, Ir. Arnaldo mantém a crítica. “Hoje em dia, quase todo mundo que usa o computador não sabe escrever. Quem escreve deve deixar muitas vezes o leitor pensando”, considerou.
Entre suas memórias, fotografias e transparências artísticas usadas em sala de aula – tudo conservado com muito zelo – o Irmão orgulha-se se sua trajetória na educação e da missão de ter contribuído na formação de pessoas com domínio das Línguas Portuguesa e Inglesa. Às vésperas dos 90 anos, permanece em atividade como tradutor oficial da Província La Salle Brasil-Chile, sempre prestativo à comunidade Lassalista.